Name in Japanese kanji.
请注意，由于我无法直接访问外部信息库或实时更新数据，所提供的字典数据可能不是完全最新或完整的。
Overview
What is a Japanese name?
A Japanese name, often written in kanji (Chinese characters), is composed of a family name (noun) and a given name (verb or noun). The family name is usually placed before the given name in English publications and documents due to historical Japanese naming conventions. Japanese names in the past also often incorporated kokuji (Chinese characters), which look like Chinese characters but have different pronunciations and meanings.
How are Japanese names used in Japan?
Japanese names are used to identify individuals in various contexts, including family, workplace, and social events. They are also frequently used in personal addresses and business cards for clarity.
What are the different types of Japanese names?
There are several types of Japanese names, including:
- Surname-only names: These names are common in the population and consist solely of a family name.
- Given-name-only names: These names are common and consist solely of a given name in kanji or kana characters. They may end in suffixes like オーブ (obu), 一郎 (ichirou), まいちな (mia china), and more. These are used for boys and girls with the same given name.
- Surname-and-given-name combinations: These names typically consist of a kanji family name and two or more kanji given names. The kanji giving name(s) often form a pun or play on the meaning of the family name. For example, the kanji 安倍 (Anbei) means "peace, tranquility," and the kanji 麻美 (Mikami) means "hemp." The kanji 石黒 (Itakura) means "black stone," and the kanji 翻木 (Horikiri) means "turning tree." However, there are many exceptions to this rule. Some names have meanings that do not align with the pronunciation of the kanji characters that make up the name.
What are Japanese surnames and given names?
Japanese surnames are usually passed on from father to son, whereas given names are usually given by the parents. Japanese names can have one kanji, two kanji, three kanji, or more. The more kanji used in a name, the more common it is.
Japanese family names
Japanese family names are typically two kanji characters long and can be used with kana characters such as 甲、乙、丙等. Surnames can also contain additional characters such as 里、川、山等, which make them unique to a particular family.
How to pronounce Japanese names?
Japanese names have multiple pronunciations depending on the kanji used. For example, the kanji 佐藤 (Satō) can be pronounced in different ways in different contexts, such as Sato, Satǒ, Sató, or Sato-kun. This complexity can make pronunciation challenges in practical situations such as introducing oneself in a meeting or during business meetings.
Japanese name pronunciation
Japanese names are often pronounced using a blend of both on'yomi (Chinese-based) and kun'yomi (native Japanese) readings. Some names, however, may only have kun'yomi readings.
How do I pronounce the kanji in a Japanese name?
To pronounce a kanji in a Japanese name, start with the on'yomi reading when the kanji has one or two syllables, and then transition to the kun'yomi reading when it has three or more syllables. For example, the kanji 名残 (Meishou) in the name 中村 美空 (Zhōnāo, Mihana) can be pronounced as follows: NĀ-ji-ya-u. Mihana (美空) for example, can be pronounced as 麻美 (Mikami). Here,
- NĀ (Nā) represents the on'yomi reading of 明
- 又 (yā) represents the on'yomi reading of 佳
- 災 (Kō) represents the on'yomi reading of 歳
- 霞 (Kak) represents the on'yomi reading of 具
These pronunciations result in 名残 (Meishou) as the entire name pronounced using on'yomi for the first two kanji in 名残 (Meishou) and then transitions to kun'yomi for the remaining kanji in the kanji 麻美 (Mikami) with only three syllables.
Name change in Japan
Name changes in Japan can occur due to various reasons, including marriage, immigration, change in circumstances, or personal preferences. In Japan, the legal process for changing a name typically involves filing an application with the appropriate authorities with the required documents.
How do you give a Japanese baby a name?
Giving a Japanese baby a name can be a challenging task due to the complex grammar and pronunciation of kanji in the language. Parents often select surnames with kanji related to nature, the heart, the home, and the like. Given names are often selected for their beauty or meaning, and they may end in different suffixes or combinations of syllables and sound patterns, which can be confusing to foreigners. For example, 名前 (Meine) for a first son, 名前 (Minnie) for a first daughter, 名前 (Michael) for a boy, and 名前 (Molly) for a girl. In the case of divorce, the father or mother may choose to use a different kanji for their child.
Japanese baby names
When choosing a name for a Japanese baby, it is important to consider the kanji used in the name and its pronunciation. Some popular male names, for example, are 浩人 (Kōjin), 一郎 (Ichiro), 二郎 (Jirō), 一平 (Ichifune), 二平 (Jifune), 一樹 (Ichifu), 三木 (Mikasa), 二木 (Miike), 藤 (Fuji), 千年 (Sen) 等. Similarly, popular female names include 天涯 (Tianya), 海里 (Umi), 珊瑚 (Sanbuk), 平川 (Byakawa), 恵 (Ai), 恋 (Kano), 京 (Ky), 真里 (Mizuka), 姐妹 (Kousaka) 等.
How is a Japanese name recognized?
A Japanese name was historically recognized by being entered in the family register, and it is still recognized today as a legal record. It can also be recognized in social events, such as marriage ceremonies, funerals, and gatherings of family and friends.
What do you call a child in Japanese?
In Japanese, a child is called in several ways, depending on the context:
- The father's first name can be used to address the child, even in situations where the father is not in attendance.
- The mother's first name can be used when addressing the child, even if the mother is not present.
- The child's kanji name (given name and surname) can be entered in an official document and used in identification documents.
How is a Japanese identity card used?
A Japanese identity card (Resident Register Card) is used to identify the nationality, residency status, and identity of the cardholder. It is an essential document that must be maintained and replaced every few years.
What is the importance of knowing a Japanese name?
Knowing a Japanese name is important for communication, social interactions, and professional networking. It helps in expanding professional networks, participating in cultural events, and gaining insights into the culture of Japan.
Conclusion
Japanese names are one of the most fascinating aspects of Japanese culture, with rich grammar, a unique system of kanji characters, and a diverse vocabulary. Understanding and mastering the art of pronouncing kanji can help in making meaningful connections in all aspects of life.
